Hogy mit jelent hattyúnak lenni? Úgy siklani, mint az álom, fenségesen, a tó sima tükrén,
és nem menni soha a partra. A szárazon, ahol az emberek járnak, ügyetlen a hattyú,
tán nevetséges is. Ha végigtotyog a parton, akkor egy másik madárra hasonlít, egy libára.
Ott kell maradnia a tó tükrén, némán, fehéren, fenségesen. Nem repülni, pedig madár.
Egy dalt tudni, és nem énekelni, egy életen át, mindhalálig.
Emelt fõ, hûvös közöny azok iránt, akik a partról bámulnak.
/ The Swann c. film /