s.c.

Szómagyarázat


Agyra gyúr 
Utcasarki, vagy éppen merdzsós izomgazdag, suhogótól trúkolor egyedekre 
(pitbull attached) alkalmazható kifejezés, különös tekintettel a 
mélyenszántó gondolatait sznobofonjába üvöltõ hátrányos helyzetû (vagy 
utcai) klasszika-filológia szakosok egyre népesebb gárdájára. Ilyen az, 
amikor valaki váltig bizonyítani akarja a haveroknak az E=mc2 egyszerûségét, 
és alkalmazhatóságát a mindennapi életre, fejtegetéseiben viszont kizárólag 
kültelki frazeológiával él. Lásd: a lamer hangosan építi világképét. 

Ahoj poplacsek 
A szomszéd népek kultúrájában járatosak szerint a Terminátor (Motoroví 
Modulovy, Elektromodulator dva) nevezetes búcsúja (hasta la vista baby) 
szlovákul így hangzik: ahoj poplacsek. Ebben a formájában ne számítsunk az 
eredeti változat vérfagyasztó hatására. 

 
Allokál 
Közös jószágból magáncélra kihasít. Tömött menzán megkérhetjük társunkat: - 
Allokálj két széket, amíg sorban állok. Alapszintû C ismeretek nélkül 
önállóan ne használjuk. 

Alt-Ctrl-Del 
A szentháromság. Kezdõ felhasználók (lásd 1.0-ás felhasználó) elsõ 
reakciója: - Kontrol... alt... eszkép... na menj a francba. 

Baltazár 
Az autók kormányát rögzítõ balta alakú zár beceneve. 

Bebútol 
A bútolás (boot) biokémiai folyamat, amely akkor játszódik le, amikor agyunk 
az alvás állapotából átkerül az ébrenlét állapotába, vagyis a mûködtetõ 
szoftver betöltõdik a memóriába. A folyamat idõtartama egyénenként változik 
(néhány pillanattól egészen hosszú negyedórákig), ezért katalizátorok 
(feketekávé) alkalmazása, igen elterjedt gyakorlat. Alkalmazhatjuk, ha 
vendéglátónk hajnalban bedagadt szemekkel, pizsamában nyit ajtót: - Na mi 
van, bebútoltál már? 

Bejött neki 
Ha ártatlan tréfánkon kis társaságunk egyik tagja még a többieknél is tovább 
kuncog, jegyezzük meg hamiskás mosollyal: - Bejött neki. Olyan, mint az izé, 
de kevésbé univerzális. Ha valaki berúgott, az alkohol bejött neki. 

Bekanalazott 
A népi megfigyelés szerint azt, aki sokat keveri a szart, berántja a kanál. 

Béta változat 
Éretlen. Például a paradicsom béta változata zöld és savanya. A béta 
változatot többnyire tesztelni sem érdemes. Filozófusok úgy tudják, hogy a 
jelen a jövõ béta változata. 

Bocidzsoki 
Nagydarab, málészájú gecimókus. Jellegzetes külsõdleges jegyei közé tartozik 
a hangsúlyos nyakizom és a kézbefon. A mackóalsó gyakran suhog. 

Budi Rudi 
WC fertõtlenítõ, illatosító (kék színû) rúd. 

Deltázik 
Mondja a sok okosságokat mint a szépemlékû Deltában Kudlik Juli. 

DJ Pannon 
Amikor a cellahatáron rágerjed az autórádió a mobilhullámokra, bz, bzzz, 
bzzz. 

Dob egy kaktuszt 
Székel, öblítéssel gyõzi le a fekete versenyzõt. Folyékony változat: dob egy 
sárgát (kiteszi a teát hûlni). Undorító, szégyelljük magunkat! 

Egypálcás 
Riválisunk új szemüvegével dicsekszik? Húzzunk gonosz párhuzamot a búcsúi 
céllövölde tucat-kacatjaival: - Jó szemüveged van, hány pálcán állt a 
céllövöldében? 

Elviszlek a tutiba 
E laza fordulattal leplezhetjük a visszautasítás veszélye miatt átélt 
feszültségünket, amikor elõrukkolunk az ebédmeghívással, vagy a célszemélyt 
moziba, esetleg síelni invitáljuk. 

Ennél zöldebb már nem lesz 
Ezzel az öreg-taxis mondással nógathatjuk az elõttünk szerencsétlenkedõt a 
keresztezõdésben. 

Evolúció 
Olyan régen megromlott az étel, hogy megindult benne az evolúció. Más 
változatban: elmászik. Bármilyen éhesek is vagyunk, hagyjuk, hadd menjen. 

Farmerpizsama 
Ebben ájul el a padlón vigyázzfekvésben az ember buli végen. 

Fényérzékeny 
Olyan áru, amit csak sötétben szabad szállítani :-) 

Figyel 
Élettelen tárgyakra vonatkoztatva a létige középfokú alakja. - Hová tetted 
azt a rohadt CD-t? - Ott figyel a polcon. 

Full csicsa 
Vásárláskor az utolsó, döntõ érv. Központi zár a robogón, ki tud erre nemet 
mondani? 

Füves mackó 
Mi magunk tartózkodjunk a kábítószer élvezetétõl, de használjuk pontosan 
függõ barátaink kifejezéseit. Belõve az ember herointól lehet. Aki vicces 
cigit szív, az betép. A speedtõl ismerõseink elszállnak. 

Gagyitron 
Kínai piacon kapható bármilyen, márkátlan elektronikai kütyü márkaneve. 
Teljes szövegkörnyezetben alkalmazhatjuk a "Gagyitron és Fusitech termékek 
magyarországi forgalmazója a Bóvlimpex" fordulatot, ám ezután gyorsan 
hagyjuk el a standot. 
 

IHB buli 
Iszunk-Hányunk-Belefekszünk, jellemzõen kanbuli. Mi kerüljük az ilyen 
összejöveteleket, a hölgyek társasága sokkal üdítõbb. Finomabb változata a 
ZTE, a Zenés Táncos Eszméletvesztés. 

Jelez az úszó 
Szexuális érdeklõdésünk váratlan felhorgadása, lehetõleg csak 
férfitársaságban kérkedjünk vele. 

Két távirányító 
A jobb mercikhez két távirányítót adnak: egyet a riasztóhoz, egyet a 
bombához. Ez persze így, ebben a formában nem igaz, de alkalmas arra, hogy 
jelezze: a technikai fejlõdés képes arra, hogy választ adjon a társadalmi 
kihívásokra. 

Kinek csobogsz kicsi patak? 
Hozzám beszélsz? Nekem pofálsz össze-vissza? Olyan gátat verek az arcodba, 
hogy 3 hétig duzzadt lesz. 

Lengõ tekével 
Anyaszült meztelenül (férfi). 

Lerajzollak, összetéplek! 
kb. ugyanaz, mint a kettépisillek, mint hóembert, de évszaktól függetlenül 
bevethetõ. Súlyosabb esetben: rajzoljon körül a rendõr! 

Mattra issza magát 
Amikor már nem bizonytalanok a lépések, hanem nincs több lépés. 

Nagy Fehér Kagyló 
Kommunikációs társadalmunkban azzal a felkiáltással mehetünk kisdolgunkra, 
hogy megyek telefonálni a Nagy Fehér Kagylóval. Amikor Róka Muki kidugja az 
orrát, azaz netán kitaccsolnánk, kénytelenségbõl a porcelán buszt vezetjük. 

Nem hörög a paraszt, ha a kés nem szúrja 
Most jut eszembe, minek is küldöm, mikor ezt a szólást mindenki ismeri. 

Parkolóhelynek álcázott kispolszki 
Messzirõl látod, ott a helyed, nem is érted, hogy az elõtted vadászó sofõr 
miért nem foglalja el, index ki, zzzzzzz, nem parkolóhely az, hanem 
kispolák. 

Plíz 
Franciául SVP-nek rövidítik azt, amit ti szilvalének ejtetek. Emilben most 
már mi is kifejezhetjük röviden, velõsen. Ha megkaptuk, amit akartunk, 
nyugtázhatjuk egy hálás thx-szel, ahogy nagymenõ amik írják a thanks-et. 

Ropiharcos 
Korunk nõideálja, vékony kar, láb, test, tehát még nekifutásból kettétör egy 
ropit. 

Rosszcsont 
Nem új kifejezés, annak idején olvastuk Bodó Béla dolgozatában, a Brumi a 
Balatonon-ban. Mégis meglephetjük beszélgetõtársainkat, ha a vita hevében 
egy többszörös bérgyilkost, vagy hazaáruló politikust rosszcsontnak 
titulálunk. 

S-es Rambo 
Fejletlen izomzattal rendelkezõ, mégis szûk pólóban homorító önjelölt. 

Sarc 
Áfa. Mindenre ráteszik a sarcot. A telefon 9.40 plusz sarc percenként. A 
(jó-jó, gagyi) hangkártya ötezer + sarc. Hamar meg lehet szokni. 

Sihu.hu 
A MÁV helyében ezt a domain-nevet biztosan bejegyeztetném. Aztán még itt van 
a bagoly.hu, ha valakinek német érdekeltségei vannak, a nem.de és az 
igen.de. Offline változatban szellemes a kígyó.sys-t. 

Surda 
Az angol (SURE) és az orosz (DA) szóból alakult ki, nemzetközi fuzionálás 
útján. Ha megkérdeznek, hogy biztos vagy benne, akkor nyugodtan rá lehet 
vágni: surda. Érdekes összecsengés a filmsorozat fõszereplõjének nevével.

Takker 
Fõiskolás kollégiumokban a takarítónõt hívják így, éneklõ takarítónõ a Voice 
Takker. 

Tépõzáras papír zsebkendõ 
A februári influenza emlékét néhány tépõzáras papír zsebkendõ õrzi 
télikabátod zsebében. Novemberben elõkerül, addig tartogasd ezt a 
kifejezést. 

Titti-ritti 
Elõbb-utóbb ráununk a satöbbi-re. A titti-ritti dallamosabb és a 
Morse-jelekben járatosak számára sokat jelent. 

Ûlõ bika 
Sitting Bull, franciásan, büllnek mondva. Szintetikus kiegyensúlyozó ital, a 
konyakos kávé logikus folytatása. Egy adag vodkát rázzunk össze egy adag Red 
Bullal. Filozofikus hangulatot idéz elõ. 

Upgrade 
(apgréd, összekacsintva: upgréd) BMW-re upgrade-eltem a Daciamat, dicsexik a 
nagyra törõ programozó. A kifejezés nem annyira az eredeti 'frissítés' 
értelemben használatos, hanem inkább a kategóriaváltásra utal. Több 
típusviszonylatban is elmegy, és valószínûleg a Mercedes-tulajdonosok 
szókincsébõl hiányzik. 

Üvegszem 
Jobb ma egy szemüveg, mint holnap két üvegszem. Az üvegszem számtalan 
epigramma ihletõje. Itt kettõt idézünk: Jó dolog az üvegszem / kiveszem, ha 
verekszem. (Akoka verse). Azt mondta az öreg Sam / nocsak, nocsak, öregszem 
/ szemem helyett üvegszem.

Van vonal 
Csörög a telefon, felveszed, aztán közlöd a szobában ülõkkel, hogy van 
vonal. Megesik, hogy a hívó egy pillanattal hamarabb megunja a várakozást, 
mint ahogy odaérsz a készülékhez, ekkor annyival leszel okosabb, hogy tudod: 
van vonal. 

Vetít 
Hazudik. Hangulatos kifejezés, sötét vetítõterembe repíti képzeletünket, 
villogó fények, zümmögõ gépek. Aki sokat és élvezettel vetít, azt színes, 
szélesvásznúnak nevezzük. Esetleg felszólíthatjuk, hogy Na vedd ki a tût a 
vénámból, azaz ne kábíts. 

Zsapír Pepi 
Lehetne az öreg Latyi egyik legendás szerepe is, de akinek van füle, az 
tudja, hogy itt posztindusztriális korunk nagy vívmányáról, a papír 
zsebkendõrõl van szó. Sürgõs esetben azért maradjunk meg a közkeletûbb pézsé 
rövidítésnél.