"Lassan feljött a Hold. Ahogy ott álltam a régi, már ismeretlen világon tûnõdve, elképzeltem mit érezhetett Gatsby amikor elõször meglátta annak a zöld lámpának a fényét. Nagyon hosszú út állt mögötte, és a régi álma, akkor olyan közelinek tûnhetett, hogy szinte elérte a kezével. Csak azt nem tudta, hogy amit keres, már a múlté. Gatsby hitt abban a zöld fényben, a mámorító jövõben, ami évrõl évre távolabb kerül tõlünk. Ma sem sikerült elérnünk, de sebaj! Majd holnap gyorsabban futunk utána, messzebbre nyújtjuk a kezünket, és akkor. Majd egyszer, talán. Tovább küzdünk hát. 

Evezünk az ár ellen, és sodródunk napról napra, 

a tegnap felé."

/ F. Scott Fitzgerald: A nagy Gatsby /