Rainer Maria Rilke: Az áhítat könyve /Oltsd ki szemem?/
Oltsd ki szemem: én mégis látva látlak,
tömd be fülem: én hallom hangtalan szád,
lábatlanul is elkúszom utánad,
és hogyha kell, száj nélkül esküszöm rád.
Törd le karom és megragadlak én,
szívemmel, mint egy kézzel tartalak,
fogd le szívem, agyam dobog hibátlan,
s ha lángod agyvelõmbe csap,
viszlek tovább, vérem zuhatagában.
/ Fordította: Nemes Nagy Ágnes /
