" Tudod, milyen átkelni az óceánon? Hetekig nem látsz mást, csak a vizet, tökéletes és üres. A félelem szorításában élsz. Félsz a vihartól. Félsz a betegségektõl. Félsz a végtelenségtõl. Ezért a félelmet beûzöd a hasad mélyére. A térképet nézed. És az iránytût. Jó szélért fohászkodsz. És reményért, tiszta, csupasz, törékeny reményért. Elõször nem több, mint köd a látóhatáron. Hát figyelsz. És figyelsz. Aztán egy folt, egy árnyék a vízen. Egy napig. És még egy napig. A folt lassan szétnyúlik a látóhatáron, alakot ölt, mígnem a harmadik napon már el mered hinni. El mered suttogni a szót: Föld. Föld. Élet. Feltámadás. Az igazi kaland. Elõtûnik a roppant ismeretlenségbõl, elõ a végtelenségbõl, és új élet lesz belõle. Ez, Felség, ez az Újvilág."